Quem fala por seus heróis?

A Duck Dubs nasceu de um único incômodo: Marvel Rivals não tem dublagem em português, e a gente adora demais esse jogo pra deixar por isso mesmo. Somos um coletivo independente de dubladores, atores de voz e editores de áudio que se juntou para fazer o dub que o jogo merece — sem fins lucrativos, só pela cena.

Cada personagem passa por escalação de voz, gravação, direção e uma mixagem cuidadosa antes de virar uma fala de seleção. O objetivo não é só traduzir — é fazer o herói soar do jeito que a gente imagina que ele soaria se a Marvel Games tivesse batido na nossa porta.

O projeto está em produção contínua: novos heróis entram no elenco conforme as gravações avançam. Quer ouvir o resultado? Desça até o elenco e clique em qualquer ícone para tocar a fala de seleção dublada.